그 X, Y 점을 그대로 찍는 것이 목적이라면(X, Y 자체가 예를 들어 해안선 좌표 같은 거라면), 변환할 필요는 없을 것 같습니다. 텍스트 파일에 들어 있는 데이터가 어떤 것인지는 잘 모르겠지만, IDL의 기본 지도 좌표는 위경도 좌표이므로, 위도와 경도로 변환하면 IDL의 다른 지도 루틴들과 잘 어울릴 수 있을 것 같습니다.